Siivoustalkoot maanantaina 24.10. klo 15!
Tule ja auta saamaan Taidekerhon tilat kuntoon. Mitä useampi, sen hauskempaa! Ota mukaan  riepuja ja ikkunanpesuvälineitä. Kerho tarjoaa talkoolaisille kaffia ja pullaa, grillimakkaraa ym.

Städtalko måndag den 24.10 från klockan 15!
Kom och hjälp till att få Konstklubbens utrymmen i skick, ju fler vi blir desto roligare! Ta med trasor och fönsterputsgrejor. Klubben bjuder alla städare på kaffe med tilltugg, grillkorv mm.